在雅尔塔度假时，莫斯科银行家迪米特里古罗夫设法结识一位遛狗的年轻女子。她是安娜谢尔盖约夫娜，被困在与驴子的无爱婚姻中。他对包办婚姻感到不幸福。没有配偶，迪米特里和安娜开始了婚外情。过了一会儿，她回到萨拉托夫，他回到莫斯科，永远相信它是美好的。吃饱了，被忧郁分心了。绝望之下，他想办法去萨拉托夫，令人惊讶的赫拉塔音乐会。害怕在她的家乡被发现，她答应去莫斯科。俄罗斯虽然横跨欧亚大陆，但总体上人们把它当作欧洲国家，只是不被老欧洲当自家兄弟看待，加之信仰东正教，更有被异化的感觉。偏居欧洲的大块头，罗斯人当然心有不甘，一岁一枯荣，白桦树依然高耸挺拔，伏尔加河依旧沉静流淌，在沉寂过久之后，俄罗斯终迎来19世纪中后期的文化大爆发，出现了普希金、陀思妥耶夫斯基、果戈里和托尔斯泰这样世界性的大作家，契诃夫则以他的短篇小说闻名于世，直到现在仍是我的心水之爱，可谓常读常新。当这种深厚的文化底蕴延续到苏联时期，总体上都会面目全非，一切对于现实的文化体认似乎都是不对称的，扭曲的，这在斯大林时期达至巅峰，幸而到了赫鲁晓夫时代的五十年代后期，才有了一段禁锢后的清风拂面，尤其是电影方面，出现了《第四十一个》《士兵之歌》《雁南飞》《一个人的遭遇》等佳片。在这样的大背景下，正值契诃夫诞生100周年之际，苏联导演约瑟夫海菲茨根据其同名短篇小说改编并拍摄了《带小狗的女人》（1960)。为有源头活水来，电影的成功当然得益于小说。这篇写于1899年的短篇小说，已临作者创作后期，也就是他去世的前五年，显现出他非凡的创作理念和艺术感染力，形式上依然遵循作者一贯的创作风格，但在叙事取舍